APEC峰會 歐胡煙硝味濃
（中央社記者林淑媛檀香山12日電）2011年APEC峰會在夏威夷舉行，美國總統歐巴馬憑藉主場優勢，在人民幣匯率與TPP議題「進逼」大陸，歐巴馬甚至以沒有人不知道人民幣匯率被低估來「酸」老中，煙硝味十足。
跨太平洋戰略經濟夥伴協定（TPP）是今年夏威夷亞太經濟合作會議（APEC）重頭戲，儘管11日雙部長會議桌上沒有列為「主菜」，包括台灣在內的21國會員體場外穿梭，談的話題都不脫離TPP。
本屆APEC部長會議聯合記者會，負責主持的美國貿易代表柯克（RonKirk），也是TPP琅琅上口，大陸商務部部長助理俞建華說「大陸尚未被邀 請參加TPP」，聽在柯克耳裡，忍不住在記者會結束前向大陸喊話，「TPP不是封閉性俱樂部，不一定非得經過邀請，我們非常歡迎中國大陸加入進行諮商」。
隨著部長會議結束，今天中國大陸國家主席胡錦濤與歐巴馬兩人在APEC企業領袖高峰會上一前一後發言，更讓人聞到中美貿易煙硝味。
不過，明年面臨總統大選連任壓力的歐巴馬，更是把APEC場域當作總統選舉的前哨站，加上美國參議院10月通過人民幣匯率法案衝突在先，胡錦濤飛過太平洋來到美國國土，歐巴馬豈能放棄施展對中政策的大好舞台，把美中貿易大大發揮一番，也是意料中事。
歐巴馬在企業領袖高峰會與波音總裁對談，談到與中國大陸關係時，直接點名人民幣匯率，還頗不客氣說，「中國大陸要遵守遊戲規則」，沒有人不知道人民 幣匯率被低估；人民幣低估，讓美國企業出口到中國變得更貴，而大陸貨品出口到美國卻變得更便宜，歐巴馬還說，這個問題一定要被改變。
不僅人民幣匯率，包括專利權、著作權、政府採購等等，歐巴馬都認為要靠多邊壓力或是雙邊解決；歐巴馬對美中貿易問題如數家珍，相對於歡迎俄羅斯成為世界貿易組織（WTO）的一員，可以看出享有對美巨額順差的中國大陸，的確是歐巴馬的「心中刺」。
這樣複雜的新仇舊恨，很難不讓APEC秀場成為美中爭鋒相對的大舞台。1001113
=================================================================
跨太平洋戰略經濟夥伴協定（TPP）是今年夏威夷亞太經濟合作會議（APEC）重頭戲，儘管11日雙部長會議桌上沒有列為「主菜」，包括台灣在內的21國會員體場外穿梭，談的話題都不脫離TPP。
本屆APEC部長會議聯合記者會，負責主持的美國貿易代表柯克（RonKirk），也是TPP琅琅上口，大陸商務部部長助理俞建華說「大陸尚未被邀 請參加TPP」，聽在柯克耳裡，忍不住在記者會結束前向大陸喊話，「TPP不是封閉性俱樂部，不一定非得經過邀請，我們非常歡迎中國大陸加入進行諮商」。
隨著部長會議結束，今天中國大陸國家主席胡錦濤與歐巴馬兩人在APEC企業領袖高峰會上一前一後發言，更讓人聞到中美貿易煙硝味。
首先站上演講台的胡錦濤，先闡明開發中國家已經今非昔比，強調貿易平衡、互惠原則，尤其對TPP的態度，胡錦濤雖然沒有正面否定TPP存在的必要 性，但卻強調東亞自由貿易區（東協加3）、東亞全面經濟夥伴關係（東協加6）兩個沒有美國的整合型態，也應該與TPP一樣，是邁向亞太自由貿易區 （FTAAP）的多元途徑，等於是反手打了美國一記悶棍。
不過，明年面臨總統大選連任壓力的歐巴馬，更是把APEC場域當作總統選舉的前哨站，加上美國參議院10月通過人民幣匯率法案衝突在先，胡錦濤飛過太平洋來到美國國土，歐巴馬豈能放棄施展對中政策的大好舞台，把美中貿易大大發揮一番，也是意料中事。
歐巴馬在企業領袖高峰會與波音總裁對談，談到與中國大陸關係時，直接點名人民幣匯率，還頗不客氣說，「中國大陸要遵守遊戲規則」，沒有人不知道人民 幣匯率被低估；人民幣低估，讓美國企業出口到中國變得更貴，而大陸貨品出口到美國卻變得更便宜，歐巴馬還說，這個問題一定要被改變。
不僅人民幣匯率，包括專利權、著作權、政府採購等等，歐巴馬都認為要靠多邊壓力或是雙邊解決；歐巴馬對美中貿易問題如數家珍，相對於歡迎俄羅斯成為世界貿易組織（WTO）的一員，可以看出享有對美巨額順差的中國大陸，的確是歐巴馬的「心中刺」。
這樣複雜的新仇舊恨，很難不讓APEC秀場成為美中爭鋒相對的大舞台。1001113
=================================================================
歐胡APEC會 聚焦經濟安全
（中央社台北10日電）美國白宮表示，美國總統歐巴馬將在12日與中國大陸國家主席胡錦濤舉行正式雙邊會議，雙方將討論經濟、地區安全等議題。
中新社報導，白宮副國家安全顧問羅茲（BenRhodes）昨天在白宮答覆媒體關於即將在夏威夷舉行的亞太經濟合作會議（APEC）領袖峰會的問題。
羅茲說，歐巴馬與胡錦濤的會晤將於當地時間12日下午舉行，這是繼胡錦濤今年訪美國進行國是訪問以來，兩國元首的第1次正式雙邊會議。
報導引述羅茲表示，這次會議雙方將就「通過重新平衡全球需求來維持全球經濟成長」等問題交換意見，包括人民幣匯率、歐債等問題；同時，雙方也會討論地區安全議題，諸如東亞峰會的日程、防止核擴散的問題以及伊朗和朝鮮問題。
他指出，美國前10大貿易伙伴中有6個在亞太地區，去年APEC經濟體購買美國的產品占其出口總額61%，提供美國近400萬個工作機會，因此美方對這次會議非常重視。
報導引述羅茲說，亞太地區已經發生了迅速的變化，美國將與中國、印度這樣的新興大國建立積極的關係。
報導說，這次「歐胡會」是雙方的第10次會晤。最近一次是兩人在3日至4日在法國坎城舉行的G20第6次峰會上的簡短會晤；預計19日在印尼召開的東亞峰會上還將有另一次的「歐胡會」。1001110
中新社報導，白宮副國家安全顧問羅茲（BenRhodes）昨天在白宮答覆媒體關於即將在夏威夷舉行的亞太經濟合作會議（APEC）領袖峰會的問題。
羅茲說，歐巴馬與胡錦濤的會晤將於當地時間12日下午舉行，這是繼胡錦濤今年訪美國進行國是訪問以來，兩國元首的第1次正式雙邊會議。
報導引述羅茲表示，這次會議雙方將就「通過重新平衡全球需求來維持全球經濟成長」等問題交換意見，包括人民幣匯率、歐債等問題；同時，雙方也會討論地區安全議題，諸如東亞峰會的日程、防止核擴散的問題以及伊朗和朝鮮問題。
他指出，美國前10大貿易伙伴中有6個在亞太地區，去年APEC經濟體購買美國的產品占其出口總額61%，提供美國近400萬個工作機會，因此美方對這次會議非常重視。
報導引述羅茲說，亞太地區已經發生了迅速的變化，美國將與中國、印度這樣的新興大國建立積極的關係。
報導說，這次「歐胡會」是雙方的第10次會晤。最近一次是兩人在3日至4日在法國坎城舉行的G20第6次峰會上的簡短會晤；預計19日在印尼召開的東亞峰會上還將有另一次的「歐胡會」。1001110
