新頭殼newtalk 2011.11.17 張永安/綜合報導
歐債危機讓歐洲大國的德、法也拉警報? 信用評級公司穆迪（Moody's）16日調降德國巴伐利亞銀行（BayernLB）和Deutsche Hypo等10家公營銀行信評，並表示，現在即便這些銀行需要挹注資金，將愈來愈難獲得國家金援。此外，根據一份針對歐元區經濟體健檢的報告顯示，「法國 經濟警鐘響起」。
德國和法國是否也將陷入席捲所謂歐豬5國（PIIGS）的危機，令市場十分關切。所謂歐豬5國是指葡萄牙、愛爾蘭、義大利、希臘及西班牙。德國是歐元區的第一大經濟體，法國則位居第二。
對於調降德國十家銀行信評，穆迪指這反映出，他們認為，如果這些銀行需要注資，現在獲得外部支持的可能性降低了。」 德國巴伐利亞銀行和Deutsche Hypo兩家銀行信用評級皆由A1降至Baa砍了3級。
不過，穆迪表示這些銀行，特別是多家德國國營地方銀行（Landesbanken），由於本質上仍屬公營，且佔德國逾1/3的貸款和存款，因此仍有希望獲得挹資。
盧森堡總理、歐元集團主席榮科（Jean-Claude Juncker）在接報紙專訪時則指出，德國在教訓別人前應記住，自己的債務其實比西班牙還多。
根據德國「波昂大眾報」（Bonner General-Anzeiger）將在明天刊登的專訪榮科的內容，榮科說：「德國人常常表現得好像國家沒有任何問題，好像德國沒有債務，而所有其他國家 債務過多。」，事實上，「我認為德國債務的規模令人擔憂。德國債務比西班牙還多，只是德國人都不願面對事實。」
此外，歐元區第2大經濟體法國也有淪陷之虞，由里斯本理事會（Lisbon Council）與德國貝倫堡銀行（Berenberg Bank）進行的一份針對歐元區17國經濟健檢的報告指出，「法國經濟警鐘響起。」。
這項報告指法國經濟體質排名歐元區倒數第5，在義大利之上，西班牙之下，加以法國公債殖利率走高，令市場繃緊神經。這份報告出自該銀行首席經濟學家史密丁（Holger Schmieding）
法國外貿銀行集團（Natixis）專家阿爾圖斯（Patrick Artus）接受「世界報」（Le Monde）訪問指出，法國自10月以來，公債利率不斷遠離歐洲核心國水準，向南歐國家利率水準靠攏。他說，對大型投資法人而言，法國信評已降至AA。投 資人對法國預算政策抱持懷疑態度，不信任法國調整政府預算赤字的中程計畫。
不過，法國財長巴華恩（Francois Baroin）表示，法國經濟成長趨緩，但並未陷入衰退，而且政府正竭盡所能確保AAA債信評級，只是他表示不會再採行更多撙節措施。
歐洲聯盟執行委員會（European Commission）主席巴洛索（Jose Manuel Barroso）今天說，歐元區面對系統性危機，將需要各國提出更有力承諾才能化解。巴洛索說，歐元區17國需要更深化經濟整合，但也要避免尚未加入歐元 區的剩下10個歐盟會員國處於不利地位。他說，最快下個月就會實行新措施，加強監督歐元區國家的預算和經濟目標。
=================================================================
歐債危機讓歐洲大國的德、法也拉警報? 信用評級公司穆迪（Moody's）16日調降德國巴伐利亞銀行（BayernLB）和Deutsche Hypo等10家公營銀行信評，並表示，現在即便這些銀行需要挹注資金，將愈來愈難獲得國家金援。此外，根據一份針對歐元區經濟體健檢的報告顯示，「法國 經濟警鐘響起」。
德國和法國是否也將陷入席捲所謂歐豬5國（PIIGS）的危機，令市場十分關切。所謂歐豬5國是指葡萄牙、愛爾蘭、義大利、希臘及西班牙。德國是歐元區的第一大經濟體，法國則位居第二。
對於調降德國十家銀行信評，穆迪指這反映出，他們認為，如果這些銀行需要注資，現在獲得外部支持的可能性降低了。」 德國巴伐利亞銀行和Deutsche Hypo兩家銀行信用評級皆由A1降至Baa砍了3級。
不過，穆迪表示這些銀行，特別是多家德國國營地方銀行（Landesbanken），由於本質上仍屬公營，且佔德國逾1/3的貸款和存款，因此仍有希望獲得挹資。
盧森堡總理、歐元集團主席榮科（Jean-Claude Juncker）在接報紙專訪時則指出，德國在教訓別人前應記住，自己的債務其實比西班牙還多。
根據德國「波昂大眾報」（Bonner General-Anzeiger）將在明天刊登的專訪榮科的內容，榮科說：「德國人常常表現得好像國家沒有任何問題，好像德國沒有債務，而所有其他國家 債務過多。」，事實上，「我認為德國債務的規模令人擔憂。德國債務比西班牙還多，只是德國人都不願面對事實。」
此外，歐元區第2大經濟體法國也有淪陷之虞，由里斯本理事會（Lisbon Council）與德國貝倫堡銀行（Berenberg Bank）進行的一份針對歐元區17國經濟健檢的報告指出，「法國經濟警鐘響起。」。
這項報告指法國經濟體質排名歐元區倒數第5，在義大利之上，西班牙之下，加以法國公債殖利率走高，令市場繃緊神經。這份報告出自該銀行首席經濟學家史密丁（Holger Schmieding）
法國外貿銀行集團（Natixis）專家阿爾圖斯（Patrick Artus）接受「世界報」（Le Monde）訪問指出，法國自10月以來，公債利率不斷遠離歐洲核心國水準，向南歐國家利率水準靠攏。他說，對大型投資法人而言，法國信評已降至AA。投 資人對法國預算政策抱持懷疑態度，不信任法國調整政府預算赤字的中程計畫。
不過，法國財長巴華恩（Francois Baroin）表示，法國經濟成長趨緩，但並未陷入衰退，而且政府正竭盡所能確保AAA債信評級，只是他表示不會再採行更多撙節措施。
歐洲聯盟執行委員會（European Commission）主席巴洛索（Jose Manuel Barroso）今天說，歐元區面對系統性危機，將需要各國提出更有力承諾才能化解。巴洛索說，歐元區17國需要更深化經濟整合，但也要避免尚未加入歐元 區的剩下10個歐盟會員國處於不利地位。他說，最快下個月就會實行新措施，加強監督歐元區國家的預算和經濟目標。
=================================================================
新頭殼newtalk 2011.11.15 柯昱安/綜合外電
為援助希臘財政，歐元區國家及國際貨幣基金（IMF）所提供的第一筆80億歐元援助資金早已到位。但在希臘各反對黨拒絕簽署支持歐債紓困協議承諾的情況下，援助資金遲遲無法發放，希臘恐將面臨破產危機。
希臘新總理巴帕德莫斯（Lucas Papademos）14日於國會提出政策大綱時表示，續留於歐元區是解決希臘困境的唯一途徑，因此未來臨時政府將以力行歐債協議為施政目標。
巴帕德莫斯強調，新政府的當務之急，即為確保歐元區國家及國際貨幣基金（IMF）所提供的80億歐元援助資金能夠順利發放。同時將採行新的經濟調整方案，以解決財政赤字，否則希臘於歐元區的地位將岌岌可危。
但歐元區領袖一致要求希臘各政黨須簽署書面保證，並支持歐債協議，援助資金才得以發放。但反政黨拒絕簽署書面保證，援助資金屢遭杯葛。希臘的國際放貸人警告，萬一希臘無法達成共識，援助基金將無法發放，希臘勢必面臨破產危機。
反對黨新民主黨領袖薩馬拉斯（Antonis Samaras）表示，他們同意政府進行經濟結構性改革以削減債務。但歐債紓困協議將導致財政緊縮，降低勞工福利和薪資，甚至提高稅賦，他們將不會簽署任何書面承諾。
面對希臘內部意見分歧，巴帕德莫斯呼籲：「這項使命光靠我一人無法達成，國家的存亡是要靠我們大家。」
巴帕德莫斯也表示，除歐債紓困協議外，持續改革措施是必要的。他承諾將加速落實經濟結構改革，包括市場準則自由化、提升公共領域效率等。不過他坦承，希臘今年的預算赤字將達國內生產毛額(GDP)的9%，已超出原訂目標，今年的赤字目標將無法縮減。
希臘國會預定16日對巴帕德莫斯領導的新政府進行信任投票，但新政府未來所面對的任務將十分艱鉅。預計將在17日公布的第三季經濟數據，希臘經濟可能仍呈現衰退，失業率更處於歷史高位。希臘公務員更計劃在今（15）日罷工3小時，這將是新政府所面對的第一項抗議活動。
為援助希臘財政，歐元區國家及國際貨幣基金（IMF）所提供的第一筆80億歐元援助資金早已到位。但在希臘各反對黨拒絕簽署支持歐債紓困協議承諾的情況下，援助資金遲遲無法發放，希臘恐將面臨破產危機。
希臘新總理巴帕德莫斯（Lucas Papademos）14日於國會提出政策大綱時表示，續留於歐元區是解決希臘困境的唯一途徑，因此未來臨時政府將以力行歐債協議為施政目標。
巴帕德莫斯強調，新政府的當務之急，即為確保歐元區國家及國際貨幣基金（IMF）所提供的80億歐元援助資金能夠順利發放。同時將採行新的經濟調整方案，以解決財政赤字，否則希臘於歐元區的地位將岌岌可危。
但歐元區領袖一致要求希臘各政黨須簽署書面保證，並支持歐債協議，援助資金才得以發放。但反政黨拒絕簽署書面保證，援助資金屢遭杯葛。希臘的國際放貸人警告，萬一希臘無法達成共識，援助基金將無法發放，希臘勢必面臨破產危機。
反對黨新民主黨領袖薩馬拉斯（Antonis Samaras）表示，他們同意政府進行經濟結構性改革以削減債務。但歐債紓困協議將導致財政緊縮，降低勞工福利和薪資，甚至提高稅賦，他們將不會簽署任何書面承諾。
面對希臘內部意見分歧，巴帕德莫斯呼籲：「這項使命光靠我一人無法達成，國家的存亡是要靠我們大家。」
巴帕德莫斯也表示，除歐債紓困協議外，持續改革措施是必要的。他承諾將加速落實經濟結構改革，包括市場準則自由化、提升公共領域效率等。不過他坦承，希臘今年的預算赤字將達國內生產毛額(GDP)的9%，已超出原訂目標，今年的赤字目標將無法縮減。
希臘國會預定16日對巴帕德莫斯領導的新政府進行信任投票，但新政府未來所面對的任務將十分艱鉅。預計將在17日公布的第三季經濟數據，希臘經濟可能仍呈現衰退，失業率更處於歷史高位。希臘公務員更計劃在今（15）日罷工3小時，這將是新政府所面對的第一項抗議活動。
