2011年兩岸情攝影交流20周年後記 (蔡議德 09/16 改版)

2011年兩岸情攝影交流20周年後記   蔡議德  2011/04/29

★攝影可以把平凡的生活拍得簡潔有力、有美感，有欣賞、保存價值 (蔡議德)

常州市簡介

一座有著2500多年文字記載史的江南文化古城，位於江蘇省南部，長江三角洲
中心。常州是中國江蘇省下轄的一個地級市，位於江蘇南部，是有著2500多年
文字記載歷史的江南文化古城，歷史上別稱「龍城」。
常州同時又是一座經濟較發達的新興工業城市，處於滬寧鐵路的中心。
全市總面積4385平方公里，其中市區面積為1864平方公里，
全市總人口357萬人。

高樓大廈林立，市區建設日新月異，馬路寬敞，人行道也保留相當足夠寬度。

  













      
   常州市位於經濟發達的長江三角洲地區，與上海、南京等距相望，常州市
與蘇州、南通、無錫聯扶成片，常州現轄金壇、溧陽兩個縣級市和武進、新
北、天寧、鐘樓、戚墅堰五個行政區。

常州是一座具有2500多年曆史的文化古城，素有“三吳重鎮、八邑名都”之稱
，春秋時稱延陵，公元589年隋文帝時定名常州。歷代人文薈萃、英才輩出。

常州旅游資源豐富，是中國優秀旅遊城市之一。
有被譽為"東南第一叢林"的天寧禪寺、巍巍乎七層巨構的文筆塔
和似仙都之彷彿的紅梅閣，還有清涼寺、唐荊川墓、延陵季子祠、
蘇東坡艤舟亭、圩墩村新石器時代文物，以及我國現存最古老、最完整的地面
城池春秋淹城遺址、新四軍江南指揮部舊址、第一福地、第八洞天茅山風景名
勝區、江南明珠天目湖旅遊度假區和滬寧線旅遊新熱點中華恐龍園。
 

 

緣起

台灣與大陸各地舉行攝影交流活動行之有年，
本會林浩然老師與雲南有多次交流活動，
北會與福建各地也有多次交流，
其中以省會的交流活動次數最多、最廣泛。

個人的話，台中會副理事長劉漢介1988年以來的大陸攝影超過上百次，
可以請他辦演講和個展，作經驗傳承。

        當初省會翁庭華老師和常州的交流，在地位對等的考量下，由台中市攝影
學會出面和常州市攝協以姐妹會建交聯誼。此乃因當時台中會陳連枝理事長等
人同時為省會會員之故。
(其實台中會和省會各自獨立，並無隸屬關係，和大陸的情況有異。)

   

這次2011年兩岸情攝影交流20周年活動，由常州文聯(文學藝術界聯合會)
 及市攝影協會主席湯德勝擴大、盛情邀請台灣各攝影學會代表與會。
台灣攝影界由南到北各學會共23人參與，由台灣攝影學會主導，
本會基於多了解兩岸交流的立場下，由顏仕玲理事長、劉漢介副理事長
及五位理事自費參與活動。
實際參與、體驗之下，大家一致認同未來本會也需走出去，加強和大陸各地
的交流，認識大陸各地的風俗民情，瀏覽各地美麗的自然景色。

活動行程概要：

江蘇省常州市及所到各地黨部組織、宣傳部、省、市文聯、台辦、攝協都
動員參與，特別精心安排各地精華景點、活動，讓大家一展身手。

所到之處，市長、黨部組織、宣傳部、省文聯、市攝協各級幹部盛宴款待，可
見江蘇省對這次活動的重視。

常州各電視台、常州日報及晚報也大幅報導，全程派員隨隊紀錄活動過程。

活動策畫、居間協調、安排的市攝協主席湯德勝更是辛苦、功不可沒。

每天晚上每人提供五張活動照片，讓大陸民眾了解台灣人眼中的大陸。 

四月14日
由桃園機場出發，抵達南京機場後驅車直達常州賓館，下午常州市采風，
參觀紅梅公園

四月15日在劉海栗美術館舉行兩岸情攝影交流20周年慶祝活動暨攝影展

在常州賓館會議室舉行兩岸攝影交流研討會。
論壇主持：莊錫連
一.  常州市文聯黨組書記陳滿林致詞
二.  論文交流

1.      孫概：兩岸攝影生態的異同與互滲

2.      黃其來：極地攝影論述

3.      陳亮：文化背景對海峽兩岸攝影藝術的影響

4.      連世仁：一般消費型相機功能與使用

5.      莊錫連：郎靜山集錦攝影的美學意義及影響

6.      徐和平：鬼斧神工造就海灘奇觀、藝術想像激發創作靈感

7.      楊恩璞(北京影藝學院知名教授)：交流發言

四月16日上午武進楊橋老街參觀采風

        















 下午薛家拍攝新農村

四月17日上午金壇市茅山道教聖地，很期待文聯、台辦有安排特別的活動來
拍攝，結果只是遊客一般到此一遊，要有搶眼的作品就難一點。

下午拍攝濕地、白鷺、茶場。

 

 

 

四月18日上午老街、古運河采風，下午赴興化

常州漕運：
看著龐然大物在橋下運河緩緩而過，內心不禁有些感觸

 古常州由於獨特的地理位置，在“ 漕運 ”歷史上佔重要地位， 
上通京口，下行姑蘇，河川縱橫，湖泊密布，北環長江，南抱滆湖，
東南佔太湖一角，襟江帶湖，有僅次於太湖的芙蓉湖 ，形勝甲於東南，
故常州成為“三湖襟帶之邦，百越舟東之會” 的交通樞紐 。

  

  四月19日5:30拍攝油菜花、魚鷹，下午興化水鄉水上森林公園

四月20日興化老街廟會，2:00回常州晚宴

四月21日
上午溧陽市天目湖(日月潭姊妹湖)、茶園采風，下午溧陽市函田度假村

天目湖：(日月潭的姐妹湖)
位於溧陽市南八公里處，全區擁有300平方公里的生態保護區，區內有沙
河、大溪兩座國家級大型水庫，因屬天目山餘脈，故名“天目湖”。
天目湖開發建設始於1992年，是一處集森林度假、農業觀光、環境保護和湖
上娛樂於一體的省級旅遊度假區。
目前已建成羊山自然公園天目湖、湖里山公園、報恩禪寺、狀元閣、射擊城
、海洋世界、水上樂園等旅遊景點，湖周群山環抱，湖水清冽，間有畫若棋
盤的田畔，疏密錯落的茶園，到處是一幅幅純自然的田園風光圖，湖岸蜿蜒
曲折，自然景色與人工點綴相得益彰。

四月22日上午宜興陶都拍攝老龍窑、陶瓷工藝製作，下午宜興竹海風光。

漫長的歷史，悠久的文化，給宜興留下了豐富的遺產。 
著名的文物古蹟有三國時代的國山碑、 西晉周王廟、 唐代古龍窯、 
東坡書院和太平天國輔王府等。

相傳“ 荊溪十景” 就是這裡的十大勝景， 
可謂錦繡江南大好山河的一個縮影。

宜興是我國產茶的名地。
三國時代的“ 國山舜茶”，早已著稱江南。 
到了唐朝， 連皇帝也喜歡宜興名茶，規定宜興每年要向宮廷進貢茶葉， 
這就是“ 陽羨唐貢茶” 的來歷。 

這裡的太華山區又是江蘇最大的毛竹基地。 
挺拔茂密的翠竹，連崗接坡，層巒疊翠。
山風過處，竹影婆娑，好似大海中波濤起伏，
故有“ 竹海” 的美稱。

相傳春秋時范蠡與西施曾在宜興製陶。
晉宋有精品可考。明清大放異彩，
使宜興陶器成為聞名於世界的產品。

 

     
竹海生態旅遊區環境宜人，山水相映成趣，風景如詩如畫，方圓幾十里無一
絲污染。漫步竹海舉目遠眺，一望無際的毛竹倚山抱石，千姿百態，形聲雄
渾，情趣別緻；千年古松，參天古株，高聳挺拔，稀少神奇；高山鏡湖中的
竹筏，山東間的潺潺溪流和形態各異的竹木小屋，形成鄉土、古樸、原始、
自然的獨特意境。

四月23日8:00赴南京祿口國際機場搭機返台。

活動的特色

兩岸交流活動的特色是各地黨部組織、宣傳部、省、市文聯、台辦、攝協都
動員參與，精心安排各地精華景點、活動，讓大家一展身手，也許和自行組團
前往拍攝略有不同。

互贈禮品、紀念獎牌、書籍是慣例，故行李箱以大容量為宜。我在回來前一天
臨時添購的登機箱第二天就手把脫落，大陸的品質還是令人不敢恭維。
下次活動宜另外準備可伸縮的行李袋。

攝影的心態

        攝影活動中各學會既合作又競爭，大家同行又想拍攝出色、與眾不同的
作品，拍照爭先恐後、搶占位置還不一定有用，廣角鏡頭一支支往前搶鏡頭
，充分顯露攝影活動的特色與本質。

澎湖攝影家陳明宗理事長提到翁大師的名言：
 ”攝影是怡情、攝影、交朋友”。

搶位置顯得不尊重別人，出言糾正別人卻又顯露自己修養不到家，還要多學習。

團體活動不準時，造成大家枯等，耽誤時間，則是應注意的缺點。
如果不守時、自大到寧可讓大家等候，就算拍得好，修行上已屬下乘。

中華攝影藝術家屠嘉齡撿到黃金(跌到糞坑，表面風乾似土)，提醒大家拍照需
注意安全：拍照不走路，走路不拍照。

器材

        工欲善其事，必先利其器，為了創作，攝影人須花錢、花時間投入攝影
，南極企鵝、南美蜂鳥、肯亞野生生態，幾乎都需要買頂級的器材、高額
的旅費，多交流、多拍攝，才能有令人驚艷的作品。
以人文、旅遊攝影而言，高效能、高ISO 的全幅機身
16~35mm  + 28-300mm的鏡頭
二機二鏡是最方便配置。可以應付大部分的拍攝需求，先拍得到畫面比較實際一點；
若是配備大光圈鏡頭，焦長不適當則常常錯失良機，頓足、扼腕為時晚矣。

Nikon的鏡頭較銳利，可是機身蒙皮有膨脹、脫離的缺點，
而Canon 鏡頭的移焦則是致命的缺點，須買半專業以上的機身才能調焦。
每支鏡頭移焦的程度不一，意味著CANON的品管不佳或設計有問題？

為何拍起來沒尼康銳利，甚至糊掉了，測試數據卻往往比較好，我也還
沒找到答案。 
(Nikon 鏡頭、相機的選擇另文介紹)

劉董的1DIII因效能不佳、對焦不準而出售，
郭總說小黑五和24-70mm也都因故障送日本維修，
因為台灣報價達1-2萬元，而日本只需幾千元修理費。
(暴利有理？因為房價太高？中國人民族性？還是台灣人愛財？)

買又貴又重的頂級器材功能較強、畫質較佳，還是難免會有問題。
(值不值得，因人而異)

我最近由NIKON改用CANON，帶著7D+70-200去拍翠鳥，因移焦使成像慘不
忍睹  (後來才知道要先做校正)，卻有這麼多人擁護著它，不得不令人佩服其
行銷。

(開計程車的司機大哥會說：賓士？還不是四個輪子在跑！
 買賓士的老闆肯定不會說車子不好)

用NIKON這麼多年，從來不曉得需要調焦，
按鍵配置各有所長，簡單、直覺，NIKON的時區設定也很好用。
這點看來Nikon是有站在消費者立場思考。

    攝影人為了追求令人讚嘆、有個人特色、有代表性的出色影像，
投入的時間、金錢、精力殊為可觀，值不值得自己應加以評估，
尤其上班族以不妨礙工作、耽誤家庭為宜。

★ 我的著作”如何使相片更出色”
這次常州行趁機送北京大學楊恩璞教授一本我的著作”如何使相片更出色”，
一看書名就說這是大陸目前最喜歡的東西，
第二天楊教授說他看到晚上三點，已經看完了，
內容不錯，注意排版、字體要再加強。

原以為楊教授平易近人、客套之言。
後來一想，如果內容不行，早就丟到一邊了，哪會看到半夜？
雖是提拔後輩、過獎之言，也是令人欣慰的肯定。

 " 如何使相片更出色？ " 應該是大家都有興趣的主題。 
不論你是初學、進階、旅遊、投沙龍、參賽都會想到它。
更是手拿相機的人每天在思考的問題。
數位相機大量普及，寫這本書的動機，
希望本書多少能夠減少新手學習、摸索的時間，很快入門，
因攝影而更多采多姿。
從器材、基本觀念，大概盡量以淺顯易懂的方式重新編寫，
做為自修參考應該足敷所需。
 看完本書應該能幫助你融會貫通，能領會多少就看個人。
搭配攝影學會的課程，會讓讀者更易入門。

 "如何使相片更出色？"這本書看完，基本觀念沒問題，
拍得好不好、投沙龍會不會過，也應該可以自己判斷了。
沒把握，就再翻一翻、整理一下自己的思緒。
能有這些攝影界前輩的肯定實屬難得，我相信本書大綱式的編寫， 

偶而順手翻閱，讀者的領悟會與時不同，不斷超越自己！

攝影界資深前輩良多，我也只是因緣湊巧把心得整理出書，
尚請各位不吝指正！

    結語 

攝影既是怡情、交友的活動，和大陸交流、國際化，和國際接軌勢在必行。

國際沙龍早就已經在鼓勵創作了，我們還在一味限制自己的創作空間？

 (作品不能加色、裁切、合成....)  (攝影人在想什麼？)

這樣的認知和心胸，攝影界的下一步要怎麼跨出去？

想要和繪畫爭一席之地，恐怕徒然惹人竊笑而已。

藉著參與兩岸情攝影交流20周年活動，認識了許多台灣、大陸的攝影界菁
英，見識了湯司令長期對兩岸攝影交流的努力，舉辦大型活動的氣度、心
胸，及箇中辛苦，可作為日後本會舉辦國際攝影活動的參考。

對大陸攝影家展示的作品，大陸地大物博，擁有各種豐富的地形、地貌，
甚至零下四十度的嚴酷氣候，都能克服、都有精湛的作品，張張精彩，也
只能嘆為觀止、令人既羨慕又佩服。
 (接待幹部幾乎都拿頂級機)
比起來，台灣，真的有點兒小，大陸，什麼都大，連人行道都很大，而且
建設的進步是快到令人驚異。

相較之下，我們只剩下選舉前舖個馬路的建設，實在令人感嘆、汗顏！
聽說台中要花幾百億蓋個高塔，如果能多鋪一條快速公路多好！

能把馬路鋪平一點，也是功德一件。
(不是每個人都有賓士可以開，開國產車猶如跳跳車，只是大家無感了)

以前聽人家說民主制度不好，非常訝異，現在卻覺得，唉！！！！

中部的捷運造價大概又要破世界紀錄了。
中國人把"圈養"發揮得淋漓盡致，國家陷入不斷改朝換代的輪迴。　

我常用人性、民族性來解釋生活亂象，人真是不容易知足、惜福，這就是
為什麼我要在攝影書裡提：擁有權勢越大，考驗的魔障越大之故

 
顏仕玲理事長善於規畫，執行力亦佳，
這幾年誠懇、踏實的努力，為學會的付出無法勝數，
教學班、專題班、幹部的培養及攝影活動的輝煌成果，使會務蒸蒸日上，
友會無不同聲喝采，也使友會願意相挺、互助、合作，
加上台灣創舉的國際攝影研討會的成功  (寬敞、舒適的國際會議廳幾乎座無
虛席，許多國內資深前輩、大老都遠道前來參加)、
國際沙龍的規劃，使台中會的活動日益提升水平，
很快就會成為國際攝影界引人注目的一顆新星。
顏理事長以小康之家，能為學會做如此多貢獻，更屬難得。

在拍攝活動中，才發現劉漢介副理事長也是攝影高手，觀察敏銳、眼明手快
，而且博學多聞、治事嚴謹、自律甚嚴，有鄭板橋之風。
春水堂事業會成功，有值得我們學習的地方，
他日運籌帷幄，必有可觀，值得期待！
劉董1978接觸攝影，曾多次和本會陳石岸、劉清儀等人同赴大陸拍攝，
1994台北藝廊個展，
1996 台中文化中心第一展覽室個展，
作品別有一番意境。

許大謀老師、坤池兄的規劃，使教學班依舊門庭若市、熱鬧非凡，
老師、學生如同家人般的互動，已然是怡情、交友的理想園地，
加上年輕一輩人才濟濟，又頗能認同學會這個園地，
認同服務、奉獻的精神。
預期台中市攝影學會這幾年將不斷有突破性的發展！

鑒於個人工作之故，攝影、創作只能抽空為之，難掩心中羨慕之情！

期盼學會在大家同心協力的維護之下，能愈趨茁壯、理想。
竭誠歡迎中市的朋友加入、分享。
天佑台中會！！！